Şah İsmail Hatayi'deki Hatayi Hatadan geliyormuş.Hata yapan anlamında...Peki bu lakabı Şah İsmail kendisine mi verdi?Yoksa başkaları mı ona bu lakabı uygun gördü?
Bu lakabı şiirlerinde mahlas olarak kullandığından muhtemelen kendisi seçmiştir. Mütevazilik göstergesi olacağını da düşünmüş olabilir tabi.
Ben de ilk defa Cem Karaca'nın "Şah mat mı, padişah mı" şarkısında duymuştum.
Şah İsmail kendisine vermiştir.